Trong phim ngắn đoạt giải Oscar này, một người đàn ông đang cố về nhà với chú chó của mình thì kẹt trong vòng lặp thời gian của vụ đụng độ chết chóc với một cảnh sát.